设为首页加入收藏
图片
新闻搜索
新闻正文
陈玉广编纂襄汾石刻大全的故事
作者:马玉胜    发布于:2017-09-30 07:25:51    文字:【】【】【

 我的老朋友陈玉广退休十几年来,凭爱好文学,笔耕不辍,先后担任主编、责编、编辑,参与了二十多本书的编写工作,特别是编撰《三晋石刻大全·临汾市襄汾卷》就书写出了一个动人的故事。

 首先是收集资料的艰难。接受任务后,他从《襄陵县新志》、《太平县志》以及出版的一些《村志》《墓志铭》和个人作品中内容中找文稿,成天翻书,就费了一定时间。再从全县农村、野外寻找石碑、石碣,又下了不少功夫。特别是在他右腿患了股骨头表面坏死病症后,行走十分困难的情况下,为了上塔儿山拓出理想拓片,便相随拓印人员前往。当时上去的道路损坏,他们改道由曲沃方向塔儿山的后坡上,结果哪里也不好走,登山时,手攀荆条,脚蹬石缝,不仅十分艰难,汗流浃背,而且他每跨一步,腿疼得钻心,眼泪暗流,看着他满脸汗水泪水的伙伴劝他不要上了,他还说着俏皮话逗同伴开心,继续攀登。

 其次是用电脑打碑、碣、志文稿的辛苦。碑、碣文字多为文言文,读起来还有点咬文嚼字,电脑打起来特不顺手。五笔打法,字根难记,他是用汉语拼音字母打。用拼音字母打,同音字出的特多,那简直是一个字一个字的从电脑里往出抠。加之碑文生冷偏僻的文字又多,又增加了不少难度。再者,碑文上有的字在电脑字库中很难敲出,那就得学会字,拼不出的只好先打成空格,到排版时再补上。还有,拓回的拓片,因不少碑体风化剥蚀严重,在字迹看不清楚,有的句子辨不准的情况下,他就拜访八九十岁懂古文的邢文斌、邱文选等老同志推敲认定。为了赶时间完成编纂任务,他经常挑战个人极限,一打开电脑就连续全天候敲打,甚至不分节假日的连续作业。

 再次是给碑文断句的敲定。照拓片原文打出后,他先按自己的认知断出句子,为求准确,再骑上自行车到十里外的丁村,请文博研究员陶富海老先生修改,回来再在电脑中更改。这样每打出几篇,就要去丁村一次。为完成本部典籍,他托着病退到丁村跑了不知多少次。

 在他和同志们的努力下,经四五年时间,终于编纂出收录碑、碣、志821(拓片859)110万多字的《三晋石刻大全·临汾市襄汾卷》。并获得内容涵盖量全省第二,临汾市排名第一的成绩。

 看着这前无古人,后无来者的典籍,晋国史专家邱文选老先生评价说:这部书的编纂完成,确实填补了襄汾县历史文化方面的一项空白,功德无量啊!”

   马玉胜

 

图片
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2013-2014 中共襄汾县委老干部局